Prevod od "dohlížím na" do Srpski

Prevodi:

nadgledam

Kako koristiti "dohlížím na" u rečenicama:

Hele, tati, starám se o samý malý věci... aby jezdily taxíky, dohlížím na ty hnusný hry... na divný setkání unie, ale už je čas.
Gle, stari, vladam malim operacijama skupljanje prihoda, nadgledanje govnarskih igrica èudne sastanke sindikata ali vrijeme je.
Nicméně, dohlížím na Omocův majetek, včetně jeho zdravotního záznamu.
Ali, ja sam nadzornik Omakovog vlasništva, ukljuèujuæi njegove medicinske podatke.
Dohlížím na jeden dům v Stukeley Hill.
Tražim neko mesto na brdu Stukli.
Dohlížím na zavádění dat v Bocktel Company od roku 1998.
Nadgledala sam unos podataka za kompaniju Boktel od 1998.
Dohlížím na to, aby pokojské pracovaly ve dvojicích.
Ja nadgledam, sobarice rade u paru.
Jak jste věděla, že tu dohlížím na pravdivost?
Zašto mislite da sam ja tragaè za zabušantima?
Dohlížím na holky a taky na pořadí zákazníků.
Nadzornica. Ja se bavim devojkama, èuvam red meðu mušterijama.
Dohlížím na tenhle zátaras, agente Kellermane.
Ја надгледам ову блокаду, агенте Келлерман.
Říkal jsem jí, že dohlížím na celé své stádo, ale donutila mě slíbit, že na vás dohlédnu extra.
Rekao sam da æu pazite na celo stado, ali ona me naterala da joj obeæam da æu posebno paziti na vas.
Seymoure, jako inspektor dohlížím na každou školu v okrese.
Seymoure, kao nadzornik, Ja nadzirem svaku školu u okrugu.
Snažím se to zmírnit tím, že dohlížím na ten cirkus venku.
Pokušavam to prigušiti kontrolirajuæi cirkus vani.
Dohlížím na vybavení a inventář, ne na osobní životy mých kolegů.
Ja nadzirem opremu i inventar, ne privatni život svojih kolega.
Dohlížím na to já i Chance.
Ja sam na tome, i Chance.
Jsem člověk, který pomáhá lidem zvednout se ze dna tím, že zjistím jejich spodní hranici, zásobuji je léky a dohlížím na jejich sestupnou spirálu.
Ja sam tip koji im pomaže da doðu do samoga dna opskrbljujuæi ih drogom. Nadzirem njihov pad po dobroj cijeni.
Dohlížím na 14 škol, Seymoure, a z nějakého důvodu, se vždy přistihnu, jak s vámi mluvím o jednom ze Simpsonů!
Nadgledam 14 škola, Simore, a uvek završim ovde i prièam sa tobom o nekom od Simpsona. Bože, evo je.
Vyřiďte Sherlockovi, že dohlížím na Stapleton.
Slušajte, recite Šerloku da motrim na Stejpltonovu.
Jo, dohlížím na lidi, co vyrábí poštovní schránky už rok.
Da, nadgledam radnike koji prave sanduèiæe veæ skoro godinu dana.
Dohlížím na něj přes jeho nákotník.
Na oku mi je pomoæu narukvice.
Dohlížím na všechny doktory, kteří se účastní testování a jestli se cokoliv děje, děje se to pouze tady v South Bendu.
Imam podatke svih doktora koji uèestvuju u testiranju, i šta god da se dešava, dešava se samo ovdje u South Bend.
Dohlížím na tebe, ty malej šmíráku.
Pazim na tebe, ti mala džukelo.
Dohlížím na to, aby se to správně převedlo do digitálu a aby se to správně zařadilo.
Staram se da se sve prebaci u digitalnu formu. Da se sve lepo zavede.
Dohlížím na koncipienty, co jsou první a druhý rok ze školy.
Ja nadgledam saradnike prve i druge godine.
Dohlížím na výsledky a vyčísluju hodnotu tvého bytí.
Nadzirem prikupljanje podataka i kvantificiram vašu dobrobit.
Dohlížím na svého oblíbeného synovce, ujišťuju se, že nikdo nemá na tvůj krk namířenou kuši.
Pazim na mog omiljenog sestriæa uveravam se da niko ne drži samostrel uperen u tvoje grlo. Mogu da ti nabavim zabranu školskom dvorištu.
Od té doby je to křeslo tady, na vrcholku mé pevnosti, odkud dohlížím na přístav, který chráním pro dobro tohoto nevděčného ostrova.
Sve od tada, ova stolica je sjedila ovde na mojoj tvrðavi odakle ja nadzirem luku, koju štitim za dobro nezahvalnog otoka.
Dohlížím na to kamarádovi, když je mimo zemi.
I proveravam ga zbog svog prijatelja kada je on van zemlje.
Dohlížím na vše, co chánovi přinese zisk a naplní pokladnici.
Kako god bi Kan profitirao i napunio riznicu.....tako æu i da uradim.
Dohlížím na dění na planetě, abych se tu tolik nenudil.
Чување планете је веома напоран посао.
Jedna z větších... obdivovatelek pana Starka odmítá opustit jeho apartmán, takže momentálně dohlížím na její vystěhování.
Jedan od više zaljubljenih poštovalaca g. Starka odbio je da napusti svoj stan. Ja trenutno nadgledam njeno izvlaèenje.
V tomhle městě jsou matky, které by neocenily, že dohlížím na jejich dcery.
U ovom gradu ima majki koje ne bi volele da im ja nadgledam æerke.
Taky vytírám a peru ručníky. A taky dohlížím na to, aby to okno bylo bez flíčku.
Takoðe brišem, perem peškire i brinem da staklo od izloga bude besprekorno.
Já dohlížím na tým a Jared dohlíží na skupinu.
Ја надгледам тим а Џаред надгледа јединицу.
Nemám čas, protože dohlížím na naši nestálou matku.
zauzet sam držeæi na oku našu živahnu majku.
3.0288531780243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?